a la tina
février 16, 2007
- on chante une chanson ?
- ouais.
- quelle chanson tu veux ?
- ouais. ouais.
- Dis-moi. Quelle chanson tu veux ?
- a la tiiina…
- alla matina ? D’accord. Tu chantes ?
- …
- alla matina a pena al…
- dzato !
- bella…
- ciao bella ciao bella ciao !
- alla matina apena alzato he trovatto
- l’inzazo…
- ha partigiano porta mi…
- via !
- bella…
- ciao bella ciao bella ciao ciao ciao !
- ha partigiano porta mi via que me sento di…
- mohi
- e si yo muoio…
Etc… Je sais que ce n’est pas une chanson pour enfants (pardon au passage, cher-e italophone pour le baragouin déplorable), mais il l’aime beaucoup et c’est lui qui la choisit. Je crois que c’est pour son rythme, ses accords à la fois gais et mélancoliques. On se partage les paroles et la mélodie s’y prète bien. Je fais mine de m’arrêter et il relance. C’est un beau dialogue qui peut se prolonger sur toute la chanson qu’il connaît jusqu’au bout (autant que moi en tout cas).
Et puis c’est une belle chanson.
Laisser un commentaire